网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图网友贴图                                                        

知识宝库

Text Box: 成语故事（二则） 井底之蛙 一口废井里住着一只青蛙。有一天，青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟。 青蛙就对海龟夸口说： “你看，我住在这里多快乐！有时高兴了，就在井栏边跳跃一阵；疲倦了，就回到井里，睡在砖洞边一回。或者只留出头和嘴巴，安安静静地把全身泡在水里：或者在软绵绵的泥浆里散一回步，也很舒适。看看那些虾和蝌蚪，谁也比不上我。而且，我是这个井里的主人，在这井里极自由自在，你为什么不常到井里来游赏呢！” 那海龟听了青蛙的话，倒真想进去看看。但它的左脚还没有整个伸进去，右脚就已经绊住了。它连忙后退了两步，把大海的情形告诉青蛙说： “你看过海吗？海的广大，哪止千里；海的深度，哪止千来丈。古时候，十年有九年大水，海里的水，并不涨了多少；后来，八年里有七年大旱，海里的水，也不见得浅了多少。可见大海是不受旱涝影响的。住在那样的大海里，才是真的快乐呢！” 井蛙听了海龟的一番话，吃惊地呆在那里，再没有话可说了。 亡羊补牢 这故事出自“战国策”。战国时代，楚国有一个大臣，名叫庄辛，有一天对楚襄王说： “你在宫里面的时候，左边是州侯，右边是夏侯；出去的时候，鄢陵君和寿跟君又总是随着你。你和这四个人专门讲究奢侈淫乐，不管国家大事，郢（楚都，在今湖北省江陵县北）一 定要危险啦！” 襄王听了，很不高与，气骂道：“你老糊涂了吗？故意说这些险恶的话惑乱人心吗？” 庄辛不慌不忙的回答说：“我实在感觉事情一定要到这个地步的，不敢故意说楚国有什 么不幸。如果你一直宠信这个人，楚国一定要灭亡的。你既然不信我的话，请允许我到赵国 躲一躲，看事情究竟会怎样。” 庄辛到赵国才住了五个月，秦国果然派兵侵楚，襄王被迫流亡到阳城（今河南息县西 北）。这才觉得庄辛的话不错，赶紧派人把庄辛找回来，问他有什么办法；庄辛很诚恳地说： “我听说过，看见兔子牙想起猎犬，这还不晚；羊跑掉了才补羊圈，也还不迟。 这是一则很有意义的故事，只知道享乐，不知道如何做事，其结果必然是遭到悲惨的失 败无疑。 “亡羊补牢”这句成语，便是根据上面的两句话概括而来的，表达处理事情发生错误以后， 如果赶紧去挽救，也还不为迟的意思。例如一个事业家，因估计事情的发展犯了错误，轻举冒 进，陷入失败的境地。但他并不气馁，耐心地将事情再想了一遍，从这次的错误中吸取教训，“亡羊补牢”，从头做起，还不算晚！ 摘自：http://cygs.cnwenhua.org/ 英语故事（一则） 画蛇添足（Draw snake and add feet to it） 有一天，一群人在一起画画喝酒。酒少不够喝。（One day, a group of friends were drinking and drawing. There was not enough wine to go around.）有人建议说：“我们画蛇吧！谁先画完就可以喝酒。”（Someone suggested, “ Let’s draw snakes. Whoever finishes first gets to drink.” 他们答应了, 就开始画画了。（They all agreed and began to draw.）画家A很快就画完了。（Painter A finished drawing very quickly.）他看见其他人都在画，他就在蛇上加了四只脚。（He saw that the others were still busy drawing, so he added four feet to the snake.）他刚画完脚，画家B已经先画完了，就跑到桌子边喝酒。（Just as he was finishing, Painter B, who had already finished, ran to the table to drink the wine.）画家A说：“那瓶酒是我的。”（Painter A said, “That bottle of wine belongs to me.”） 画家B说：“蛇不应该有脚，你画错了。”Painter B replied, “ Snakes do not have feet—you have drawn the wrong thing.” 摘自：http://www.61flash.com/flash/1586.htm